Diese Endbenutzer-Dienstleistungsvereinbarung für Climate FieldView stellt eine rechtsverbindliche Vereinbarung („Vereinbarung“) zwischen Ihnen und Bayer CropScience Deutschland GmbH, Elisabeth-Selbert-Strasse 4a, 40764 Langenfeld/Deutschland („wir“, „uns“ oder „Climate“) dar. Climate ist ein verbundenes Unternehmen der Bayer-Unternehmensgruppe („Bayer“). „Verbundenes Unternehmen“ bezeichnet in Bezug auf ein Unternehmen ein anderes Unternehmen, das dieses Unternehmen unmittelbar oder mittelbar, über eines oder mehrere zwischengeschaltete Unternehmen, beherrscht, von diesem oder gemeinsam mit diesem beherrscht wird. Ihre Nutzung der Produkte, Software, Hardware, Dienste und Websites von Climate FieldView, unter Ausschluss von Produkten oder Leistungen, die Ihnen von Climate gemäß einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung bereitgestellt werden (gemeinsam als „FieldView-Dienste“ bezeichnet), unterliegt den in dieser Vereinbarung aufgeführten allgemeinen Bedingungen. Gemäß den Angaben in den untenstehenden Abschnitten 1.5, 1.7, 2.1, 2.2, 3.2 und 6.9 können für bestimmte FieldView-Leistungen zusätzliche Bedingungen gelten; diese werden hiermit durch Bezugnahme einbezogen („Zusatzbedingungen“).
FieldView-Dienste sind ausschließlich zur geschäftlichen Nutzung vorgesehen. Diese Vereinbarung begründet eine Unternehmensbeziehung zwischen Ihnen und Climate. Indem Sie bei der Einrichtung Ihres FieldView-Kontos gemäß Abschnitt 1.3 unten auf „Accept“ (Annehmen) klicken, erklären und gewährleisten Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind, dass Sie in einer geschäftlichen Funktion handeln und dieser Vereinbarung zustimmen. Wenn Sie diese Vereinbarung im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person annehmen, erklären Sie, dass Sie berechtigt sind, für diese Partei Verpflichtungen einzugehen; in diesem Falle beziehen sich die Begriffe „Sie“ und „Ihr/e/s“ auf Sie und auf diese Partei. Wenn Sie nicht mindestens 18 Jahre alt sind oder diese Vereinbarung nicht annehmen, dürfen Sie die FieldView-Dienste nicht benutzen. Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Einhaltung aller Erfordernisse für den Zugriff auf oder die Nutzung der FieldView-Dienste über Ihr mobiles Gerät oder andere Computergeräte, Internet- oder Telekommunikationsanbieter (einschließlich unter anderem der Bedingungen für die Nutzung erforderlicher Zusatzsoftware).
1. DIENSTE
1.1 Umfang der Leistungen: FieldView-Dienste bieten Informationen, Schätzungen, Vorgaben oder sonstige Empfehlungen auf der Grundlage von Modellen und dritten Quellen und helfen Ihnen dabei, von Ihnen oder Ihrem mobilen Gerät oder Ihrer Ausrüstung bereitgestellte oder eingegebene Daten zu organisieren und auszuwerten. FieldView-Dienste sind gegebenenfalls nicht in allen Sprachen verfügbar und sind gegebenenfalls nicht für die Nutzung an einem bestimmten Ort geeignet oder verfügbar. FieldView-Dienste und unsere Modelle, Quellen, Daten, Informationen, Schätzungen, Vorgaben und andere Empfehlungen können sich im Laufe der Zeit ändern. Einzelne Ergebnisse, zum Beispiel Wetter, Wachstumsbedingungen und landwirtschaftliche Praktiken können je nach Anbauer, Standort und Zeit variieren. Wir garantieren keine Ergebnisse und weder die FieldView-Dienste noch die durch Climate erzeugten Werke (gemäß untenstehender Definition) sollten als Ersatz für sachgerechte Anbaupraktiken, einschließlich regelmäßiger und gründlicher Feldüberwachung, oder als alleinige Grundlage für landwirtschaftliche, Risikomanagement- oder finanzielle Entscheidungen herangezogen werden. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Agrarwissenschaftler, Rohstoffhändler und andere professionelle Anbieter bzw. Dienstleister zu wenden, bevor Sie finanzielle, Risikomanagement- und landwirtschaftliche Entscheidungen tätigen.
1.2 Personenbezogene Daten: Für die Bereitstellung der FieldView-Dienste müssen wir einige personenbezogene Daten im Sinne von Artikel 4 der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) über Sie („personenbezogene Daten“) erheben, weitergeben und verwenden. Wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten und weiteren für die Privatsphäre relevanten Informationen umgehen, erfahren Sie in unserer Datenschutzerklärung, die Sie unter der folgenden Adresse finden https://climate.com/api/eula/v1/documents/pp.pdf?countryCode=DE.
1.3 FieldView-Konto: Sie müssen ein Climate FieldView-Konto erstellen, um auf FieldView-Dienste zugreifen zu können („FieldView-Konto“). Sie dürfen höchstens ein FieldView-Konto in Deutschland haben, aber Sie können zusätzliche FieldView-Konten für andere Länder erstellen. Bei der Erstellung eines FieldView-Kontos werden Sie aufgefordert, bestimmte Angaben zu Ihrer Person und zu Ihrem Unternehmen zu machen, zum Beispiel Ihren Namen, Zustellungsadresse, E-Mail-Adresse, Zahlungsmethode und Berechtigung oder andere Benutzerinformationen („Kontoinformationen“). Durch die Eingabe der Kontoinformationen erklären und gewährleisten Sie, dass alle von Ihnen angegebenen Informationen richtig und vollständig sind, und Sie stimmen zu, die Informationen bei Änderungen während der Laufzeit dieser Vereinbarung zu aktualisieren.
1.4 Login-Informationen: Sie stimmen zu, den Benutzernahmen und das Passwort für das FieldView-Konto („Login-Informationen“) vertraulich zu behandeln und die Nutzung Ihrer Login-Informationen für den Zugriff auf FieldView-Dienste durch unbefugte Benutzer, einschließlich minderjähriger Personen unter 15 Jahren, zu unterbinden. Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Aktivitäten aller Personen, die mit Ihren Login-Informationen auf die FieldView-Dienste zugreifen, und für die Einhaltung dieser Vereinbarung durch alle Benutzer Ihres FieldView-Kontos. Sie müssen uns umgehend über jegliche unbefugte Nutzung Ihres FieldView-Kontos benachrichtigen und unverzüglich Ihr Login-Passwort ändern, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr FieldView-Konto nicht mehr sicher ist.
1.5 Eingeschränkte Lizenz: Mit Ausnahme von bestimmter Climate-Ausrüstung, die Ihnen gemäß Abschnitt 3.1 verkauft wird, werden Ihnen die FieldView-Dienste lizenziert. Gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung und anwendbaren Zusatzbedingungen gewährt Climate Ihnen und von Ihnen für den Zugriff auf und die Nutzung von FieldView-Diensten und von durch Climate erzeugten Werken berechtigten Personen eine eingeschränkte, widerrufliche, persönliche, nichtexklusive und unübertragbare Lizenz, die ausschließlich für Ihre geschäftliche Nutzung in Deutschland gilt. Wir gewähren Ihnen keine Rechte oder Lizenzen gemäß unseren Technologierechten oder geistigen Eigentumsrechten, die Ihnen in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden.
1.6 Einschränkungen: Sie stimmen zu, Folgendes NICHT zu tun:
(a) Nutzung von FieldView-Diensten außerhalb von Deutschland;
(b) Nutzung von FieldView-Diensten auf Grundstücken oder an Ausrüstungsgegenständen, die nicht in Ihrem Eigentum stehen oder zu deren Nutzung Sie nicht berechtigt sind oder zu deren Betrieb Sie nicht berechtigt sind;
(c) Verkauf, Vermietung, Verleihung, Lizenzierung, Ausfuhr, Wiederausfuhr, sonstige Übertragung, Vertrieb, Weitervertrieb, Kopieren, öffentliche Aufführung oder Darstellung, Übermittlung oder Veröffentlichung von FieldView-Diensten oder von durch Climate erzeugten Werken oder Abtretung, Übertragung oder Unterlizenzierung dieser Vereinbarung oder der von uns darin gewährten Rechte ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung;
(d) Nutzung der FieldView-Dienste zur Entwicklung, Auswertung, Bestätigung oder Verbesserung von Produkten oder Diensten, die mit den FieldView-Diensten in Konkurrenz stehen, oder Schaffung von abgeleiteten Werken ohne unsere vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung;
(e) Nutzung von FieldView-Diensten oder von durch Climate erzeugten Werken für die Festlegung von Leistungsmaßstäben oder sonstige Vergleiche der Leistung von Produkten oder Diensten von Climate oder des Geschäftsbereichs Crop Science von Bayer mit Produkten oder Leistungen unserer Konkurrenten zum Zwecke der Entwicklung oder Bewerbung von Wettbewerbsprodukten ohne unsere vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung; Sie dürfen jedoch landwirtschaftliche Vergleiche und Ertragstests zu Ihrer eigenen Verwendung durchführen;
(f) Nutzung der FieldView-Dienste, um andere zu belästigen, zu beleidigen, ihnen nachzustellen, sie zu bedrohen, zu diffamieren oder die Rechte von Personen zu verletzen oder um falsche, diffamierende, belästigende oder anstößige Materialien zu veröffentlichen; oder
(g) Entfernung oder Änderung von Kennzeichnungen oder Hinweisen auf unsere oder die Eigentumsrechte unserer Lizenzgeber, oder Verletzung oder Umgehung, einschließlich des Versuchs, von FieldView-Sicherheitsfunktionen, einschließlich des Versuchs, auf Teile der FieldView-Dienste, für die Sie nicht alle fälligen und geltenden Beträge gezahlt haben, zuzugreifen oder diese zu nutzen.
1.7 Kostenpflichtige FieldView-Dienste: Wenn Sie kostenpflichtige FieldView-Dienste abonnieren, finden zusätzlich speziell auf diese kostenpflichtigen Dienste bezogene und Ihnen bei Abschluss Ihres Abonnements mitgeteilte Zusatzbedingungen Anwendung, einschließlich unter anderem der Preise, Gebühren und Geschäftsbedingungen, die Ihnen in Werbe- und Informationsmaterialien zu den FieldView-Diensten oder auf der Climate-Website zur Verfügung gestellt werden; diese werden hiermit durch Bezugnahme einbezogen. Ihre Bestellung kostenpflichtiger FieldView-Dienste wird erst bei Annahme durch uns gültig. Sie stimmen zu, bei Fälligkeit alle in der entsprechenden Bestellung kostenpflichtiger FieldView-Dienste aufgeführten Beträge und bei Verlängerung die entsprechenden Abonnementgebühren für verlängerte Abonnements von FieldView-Diensten zzgl. der anwendbaren Steuern zu zahlen (es sei denn, Sie übermitteln uns ein von der zuständigen Steuerbehörde ausgestelltes gültiges Steuerfreistellungszertifikat). Ist die Zahlung Ihrer Abonnementgebühren überfällig, können wir Ihren Kontozugriff bis zur vollständigen Zahlung dieser Beträge aussetzen. Sofern nicht anderweitig festgelegt, laufen auf überfällige Beträge Zinsen zum höchsten nach geltendem Recht zulässigen Satz auf.
1.8 Automatische Verlängerung von Abonnements: Wenn Sie einen kostenpflichtigen FieldView-Dienst bestellen, können Sie diesen FieldView-Dienst nur bis zum Ablauf Ihres Abonnements für diesen FieldView-Dienst nutzen. Wenn Sie eine Zahlungsmethode festgelegt und uns Ihre Zahlungsinformationen mitgeteilt haben (einschließlich Angaben zu Ihrer Kreditkarte, Debitkarte oder Ihrem Bankkonto), berechtigen Sie uns, die von Ihnen angegebene Zahlungsmethode mit den für Ihre Nutzung der FieldView-Dienste fälligen Gebühren zu belasten. Sofern in der entsprechenden Bestellung nicht anders festgelegt, wird jedes Abonnement für kostenpflichtige FieldView-Dienste zum Ende der Erstlaufzeit und danach jährlich automatisch verlängert, sofern das Abonnement nicht gemäß den untenstehenden Bestimmungen gekündigt wird. Die Preise für Abonnements kostenpflichtiger FieldView-Dienste können in der Zukunft variieren. Sofern in der entsprechenden Bestellung nicht anders festgelegt, sind die Abonnementgebühren für verlängerte Abonnements die Preise für den FieldView-Dienst, die bei Verlängerung des Abonnements Kraft sind. Wir benachrichtigen Sie vor der Verlängerung Ihres Abonnements über die geltenden Abonnementgebühren, einschließlich Änderungen der Abonnementgebühren. Alle Änderungen der Abonnementgebühren gelten ab ihrer Veröffentlichung auf unserer Website unter https://climatefieldview.de/ und sobald Sie auf „Accept“ (Annehmen) geklickt haben, bevor Sie mit der Nutzung der jeweiligen FieldView-Dienste fortfahren. Wenn Sie den geltenden Abonnementgebühren nicht zustimmen oder Ihr Abonnement aus einem beliebigen Grund kündigen möchten, können Sie die automatische Verlängerung Ihres Abonnements aufkündigen, indem Sie uns vor der Verlängerung Ihres aktuellen Abonnementzeitraums eine Kündigungsmitteilung übermitteln. Sie können die automatische Verlängerung Ihres Abonnements aufkündigen, indem Sie den Kundendienst unter + 49 211 959 858 12 während der üblichen Geschäftszeiten anrufen oder eine E-Mail an europe.support@climate.com oder eine schriftliche Mitteilung an uns gemäß untenstehendem Abschnitt 6.6 senden. Wenn Sie die automatische Verlängerung Ihres Abonnements vor Ablauf der jeweiligen Abonnementlaufzeit kündigen, endet Ihr Abonnement zum Ende dieser Laufzeit; wenn Sie die automatische Verlängerung nach Ablauf der vorgenannten Abonnementlaufzeit kündigen, endet Ihr Abonnement bei Ablauf der verlängerten Abonnementlaufzeit.
2. SOFTWARE
2.1 Climate-Software: FieldView-Dienste verwenden und beinhalten bestimmte Software und/oder Firmware („Climate-Software“). Teile der Climate-Software sind in Ausrüstung enthalten, die Ihnen lizenziert oder verkauft wird. Ihre Nutzung der Climate-Software unterliegt der zur Climate-Software gehörenden Endbenutzerlizenzvereinbarung, bei deren Bestimmungen es sich um Zusatzbedingungen handelt. In Bezug auf Climate-Software (einschließlich unter anderem der Nutzung von Websites), zu der keine Endbenutzerlizenzvereinbarung vorliegt, gewährt Climate oder ihr jeweiliger dritter Lizenzgeber Ihnen eine persönliche, unübertragbare und nichtexklusive Berechtigung und Lizenz zur Nutzung des Objektcodes der Climate-Software gemäß dieser Vereinbarung, mit der Maßgabe, dass Sie davon absehen (und es Dritten nicht genehmigen), die Climate-Software zu kopieren, zu ändern, davon abgeleitete Werke zu schaffen, per Reverse-Engineering nachzubauen, zu disassemblieren oder auf sonstige Wiese zu versuchen, ihre Quellcodes oder Struktursequenzen und ihren Aufbau aufzudecken, oder die Climate-Software zu verkaufen, abzutreten, per Unterlizenz zu vergeben, zu vertreiben, zu vermieten, zu verleihen, Sicherungsrechte daran zu gewähren oder auf sonstige Weise Rechte daran zu übertragen. Sie nehmen zur Kenntnis, dass es sich bei dieser Lizenz nicht um den Verkauf geistiger Eigentumsrechte handelt und dass Climate oder ihre dritten Lizenzgeber, Anbieter oder Lieferanten weiterhin die Eigentümer aller Rechte, Ansprüche und Eigentumsinteressen an der Climate-Software und der dazugehörigen Dokumentation bleiben. Die Climate-Software unterliegt dem Schutz der Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten und internationaler Urheberrechtsabkommen.
2.2 Zusätzliche Anforderungen für Apple App: Softwareanwendungen, die über den Apple App Store zur Verfügung gestellt werden, unterliegen Ihrer vorherigen Annahme der Endbenutzerlizenzvereinbarung für lizenzierte Anwendungen von Apple Inc. („Apple“) (siehe https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula („Apple-EULA“)), bei der es sich um Zusatzbedingungen handelt. Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Vereinbarung und den Bestimmungen der Apple-EULA haben die Bestimmungen der Apple-EULA Vorrang. Wenn Sie die FieldView-Dienste über mobile Anwendungssoftware auf einem Apple-Gerät, einschließlich iPhone- iPod touch- oder iPad-Geräten, („Apple App“) verwenden, nehmen Sie ferner zur Kenntnis und stimmen zu, dass Sie die Apple App auf in Ihrem Eigentum oder unter Ihrer Kontrolle befindlichen Apple-Geräten benutzen dürfen, im Einklang mit den in den Nutzungsbedingungen des Apple App Store festgelegten Nutzungsregeln. Diese Vereinbarung wird ausschließlich zwischen Ihnen und Climate und nicht zwischen Ihnen und Apple geschlossen, und Apple trägt keine Verantwortung für die Apple App oder FieldView-Dienste. Apple hat keinerlei Verpflichtung, Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die Apple App anzubieten. Sollte die Apple App einer entsprechenden Gewährleistung nicht entsprechen, können Sie Apple kontaktieren und Apple erstattet Ihnen einen etwaigen Kaufpreis für die Apple App gemäß den Geschäftsbedingungen von Apple und Apple hat im größten gesetzlich zulässigen Umfang keine sonstigen Gewährleistungsverpflichtungen jeglicher Art in Bezug auf die Apple App. Climate (und nicht Apple) trägt die Verantwortung für die Bearbeitung Ihrer Ansprüche oder von Ansprüchen Dritter in Bezug auf die Apple App oder Ihren Besitz und/oder Ihre Nutzung der Apple App, einschließlich: (1) Produkthaftungsansprüchen; (2) Ansprüchen, wonach die Apple App geltenden rechtlichen oder regulatorischen Anforderungen nicht entspricht; und (3) Ansprüchen gemäß Verbraucherschutz- oder ähnlichen Gesetzen. Im Falle eines Anspruchs eines Dritten, wonach die Apple App und/oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der Apple App die geistigen Eigentumsrechte dieses Dritten verletzt, trägt Climate (und nicht Apple) die Verantwortung für die Untersuchung, Abwehr, Beilegung und Erfüllung dieses Anspruchs, sofern eine entsprechende Verpflichtung besteht. Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieser Vereinbarung und bei Ihrer Annahme dieser Vereinbarung hat Apple das Recht (und das Recht wird als von Apple angenommen erachtet), diese Vereinbarung einzig in Bezug auf diesen Absatz als Drittbegünstigter gegen Sie durchzusetzen. Sie erklären und gewährleisten, dass (1) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als ein „den Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft wurde; und (2) Sie nicht auf einer von der US-Regierung geführten Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien aufgeführt sind.
2.3 Inhalte und Dienste Dritter: FieldView-Dienste können einen Zugriff auf und die Nutzung von Software, Geräten und/oder Websites Dritter ermöglichen, die mit den FieldView-Diensten interagieren und dies unterliegt gegebenenfalls den Geschäftsbedingungen dieser Dritten (gemeinsam und einzeln als „Drittleistungen“ bezeichnet). Sie stimmen zu, die Drittleistungen auf Ihr eigenes Risiko zu nutzen. Climate trägt keine Verantwortung für die Überprüfung oder Auswertung der Inhalte oder Richtigkeit von Drittleistungen und trägt keine Haftung Ihnen gegenüber für Verluste oder Schäden, die sich vollständig oder teilweise aus Ihrer Nutzung solcher Drittleistungen ergeben bzw. dadurch verursacht werden. Von den FieldView-Diensten dargestellte Daten, die aus Drittleistungen stammen („Drittinhalte“) dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken und Climate gibt für diese keine Garantien ab. Sie stimmen zu, die Drittleistungen oder Drittinhalte nicht auf eine Weise zu verwenden, die den Bestimmungen dieser Vereinbarungen nicht entspricht, oder die geistige Eigentumsrechte Dritter verletzt. Sie stimmen zu, die Drittleistungen nicht zu verwenden, um Personen oder Unternehmen zu belästigen, zu beleidigen, ihnen nachzustellen, sie zu bedrohen oder zu diffamieren und der Anbieter von Drittleistungen trägt für eine solche Nutzung keine Verantwortung. Drittleistungen und Drittinhalte sind gegebenenfalls nicht in allen Sprachen oder in Deutschland verfügbar und sind gegebenenfalls nicht zur Nutzung an einem bestimmten Ort geeignet oder verfügbar. Sofern Sie sich für die Nutzung der Drittleistungen entscheiden, tragen Sie die alleinige Verantwortung für die Einhaltung aller anwendbaren Gesetze. Climate behält sich das Recht vor, den Zugang zu Drittleistungen jederzeit und ohne Mitteilung an Sie oder Haftung Ihnen gegenüber zu ändern, auszusetzen, zu entfernen, zu deaktivieren oder einzuschränken oder zu begrenzen.
2.4 Software-Upgrades: Climate und ihre dritten Lizenzgeber haben das uneingeschränkte Recht, jedoch nicht die Verpflichtung, jederzeit Upgrades, Aktualisierungen oder Ergänzungen (einschließlich unter anderem der Ergänzung oder Entfernung von Features oder Aktualisierung von Sicherheitskomponenten) für die Climate-Software und Software Dritter zur Verfügung zu stellen. Wir unternehmen angemessene Bemühungen, um Sie über Änderungen an der Climate-Software zu informieren, wobei dies gegebenenfalls nicht immer möglich sein wird. Sie müssen die neueste Version der Climate-Software installieren oder verwenden und alle zusätzlichen Anforderungen einhalten. Upgrades, Aktualisierungen oder Ergänzungen können zu einer Änderung oder Einstellung von Features der Climate-Software führen. Obwohl dies unwahrscheinlich ist, können Upgrades, Aktualisierungen oder Ergänzungen der Software Ihre Climate-Ausrüstung zurücksetzen und gespeicherte Einstellungen oder Inhalte löschen.
3. CLIMATE-AUSRÜSTUNG
3.1 Ausrüstung: Climate kann bestimmte Ausrüstung (wie eine Climate FieldView-Festplatte) zur Nutzung mit den Diensten bereitstellen („Climate-Ausrüstung“). Bestimmte Ihnen zur Verfügung gestellte Climate-Ausrüstung, einschließlich der FieldView-Festplatte, wird Ihnen verkauft.
3.2 Wartung und Reparatur: Climate bietet Support für Climate-Ausrüstung gemäß dem anwendbaren schriftlichen Liefer- und Wartungsvertrag, der mit der Climate-Ausrüstung geliefert wird; dieser zählt zu Zusatzbedingungen. Wird die Climate-Ausrüstung aufgrund Ihrer vorsätzlichen Handlungen, Fahrlässigkeit oder Nutzung entgegen den Bestimmungen dieser Vereinbarung, nach dem Ermessen von Climate zu bestimmen, beschädigt, tragen Sie die Verantwortung für die Reparatur- oder Ersatzkosten. Sie nehmen zur Kenntnis, dass es bei einer Reparatur oder einem Austausch der Climate-Ausrüstung zur Löschung gespeicherter Inhalte, Zurücksetzung persönlicher Einstellungen oder anderweitigen Änderungen an der Climate-Ausrüstung kommen kann.
3.3 Nutzung von Ausrüstung: Climate behält sich das Recht vor, den Status und die Nutzung von Climate-Ausrüstung während der Laufzeit der Vereinbarung zu verwalten. Weder Sie noch ein Dritter dürfen den Zugriff von Climate auf die Daten oder Einstellungen der Climate-Ausrüstung ändern, beeinflussen oder sperren. Werden Ihre Daten von oder durch Ausrüstung, Hardware oder Software-Produkte Dritter (z. B. ein Traktor oder Mähdrescher und sein Softwaresystem) erzeugt oder übermittelt und reichen Sie bei uns eine Produktsupportanfrage ein, die sich auf diese Ausrüstung, Hardware oder Software-Produkte Dritter bezieht, dürfen wir Ihre Daten an den Anbieter dieser Ausrüstung, Hardware oder Software-Produkte weiterleiten, wenn wir dies nach vernünftigem Ermessen für erforderlich erachten, um die Produktsupportanfrage zu lösen, vorausgesetzt, dass der Anbieter zustimmt, Ihre Daten nur zur Bearbeitung der Produktsupportanfrage zu verwenden bzw. offenzulegen. Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihre Daten an den Anbieter Ihrer Ausrüstung, Hardware oder Software-Produkte Dritter weiterleiten, benachrichtigen Sie uns bitte, indem Sie den Kundendienst unter + 49 211 959 858 12 während der üblichen Geschäftszeiten anrufen oder eine E-Mail an europe.support@climate.com oder eine schriftliche Mitteilung an uns gemäß untenstehendem Abschnitt 6.6 senden. Beachten Sie bitte, dass Climate oder der Anbieter gegebenenfalls nicht in der Lage ist, eine Problembehebung durchzuführen und sich effektiv um Ihr Anliegen zu kümmern, wenn Sie uns nicht genehmigen, Ihre Daten an den Anbieter weiterzuleiten.
4. DATEN
4.1 Kundenfarmdaten und Feedback: Für einige FieldView-Dienste ist es erforderlich, dass Sie oder ein berechtigter Benutzer Informationen über Ihren landwirtschaftlichen Betrieb hochladen, eingeben, übermitteln, speichern oder anderweitige Climate zur Verfügung stellen, zum Beispiel Ihre Feldstandorte, Karten oder Grenzen, aufgezeichnete umweltbezogene, Witterungs- oder Klimabedingungen, landwirtschaftliche Praktiken, Ernteausfälle, Ernteerträge, Feldbilder, Feldhinweise und andere Informationen in Bezug auf Ihren Landwirtschaftsbetrieb („Kundenfarmdaten“). Sie sind gegebenenfalls nicht in der Lage, bestimmte Features der FieldView-Dienste zu verwenden, wenn Sie diese Informationen nicht bereitstellen, da die Funktion der FieldView-Dienste von diesen Informationen abhängt. Im Verhältnis zwischen Ihnen und Climate sind Sie der Eigentümer aller Kundenfarmdaten. Sofern dies nach geltendem Recht zulässig ist, gewähren Sie uns eine nichtexklusive Lizenz für den Zugriff auf, die Nutzung, Vervielfältigung, Darstellung, Änderung und Schaffung abgeleiteter Werke auf der Grundlage Ihrer Kundenfarmdaten, um die FieldView-Dienste und verwandte Supportleistungen an Sie zu erbringen, und für unsere internen Abläufe und Forschungs- und Entwicklungszwecke sowie zum Zwecke der Durchführung dieser Vereinbarung. Wenn Sie Feedback oder Vorschläge zu FieldView-Diensten bereitstellen, können wir Ihr Feedback oder Ihre Vorschläge ohne Verpflichtung Ihnen gegenüber verwenden. Sofern Kundenfarmdaten personenbezogene Daten in Bezug auf Sie umfassen, behandeln wir mit diese gemäß unserer Datenschutzerklärung in https://climate.com/api/eula/v1/documents/pp.pdf?countryCode=DE und Abschnitt 5.3.
4.2 Durch Climate erzeugte Werke: Wir sind der Eigentümer von allen Werken, die wir erzeugen („durch Climate erzeugte Werke“), einschließlich Daten (auch aggregierte Daten), Werkzeugen, Analysen, Ergebnissen, Schätzungen, Vorgaben, Empfehlungen und anderer für Sie in oder von den FieldView-Diensten erzeugter, veröffentlichter, dargestellter, übermittelter oder bereitgestellter Informationen, mit Ausnahme von Ihren personenbezogenen Daten, anderen Kundenfarmdaten oder Drittinhalten, unabhängig davon, ob die von Climate generierten Werke sich auf personenbezogene Daten, andere Kundenfarmdaten oder Drittinhalte beziehen. Wir verfolgen den Grundsatz, Kundenfarmdaten oder von Kundenfarmdaten abgeleitete Informationen nicht für spekulative Rohstoffgeschäfte zu nutzen, mit Ausnahme von Sicherungsgeschäften, die wir im Rahmen des üblichen Geschäftsverlaufs vornehmen können, um Risiken im Zusammenhang mit unseren eigenen Saatgut-/Rohstoffherstellungsaktivitäten zu steuern.
4.3 Weitergabe von Daten an andere Benutzer von Climate FieldView und Plattformpartner: Climate ermöglicht es Ihnen, bestimmte Informationen, einschließlich Kundenfarmdaten und durch Climate erzeugten Werken, anderen Benutzern von Climate FieldView mitzuteilen, zum Beispiel an Ihren Agrarökonom oder Verkaufsvertreter, innerhalb der FieldView-Dienste, oder bestimmte Informationen an Dritte weiterzugeben, bei denen es sich um Plattformpartner von Climate handelt, durch die Verknüpfung Ihres FieldView-Kontos mit einem Konto des Plattformpartners. Die Entscheidung zur Mitteilung Ihrer Informationen und Daten an andere Benutzer von Climate FieldView berechtigt Climate zur Weitergabe Ihrer Informationen an solche Benutzer innerhalb der Umgebung der FieldView-Dienste. Die Verknüpfung Ihres FieldView-Kontos mit dem Konto von einem oder mehreren unserer Plattformpartner berechtigt Climate zur Weitergabe Ihrer Informationen an solche Plattformpartner und ermöglicht es diesen Partnern, eine Kopie Ihrer Informationen in das eigene System der Plattformpartner herunterzuladen. Die für Ihr Konto beim Plattformpartner geltenden Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinien des Plattformpartners gelten für seine Verarbeitung und Nutzung von Informationen, die Sie ihm durch die Verknüpfung Ihres FieldView-Kontos mit einem Konto beim Plattformpartner weitergeben. Teilen Sie Ihre Informationen in der Umgebung der FieldView-Dienste nur mit FieldView-Benutzern, denen Sie vertrauen. Die Weitergabe Ihrer Informationen an andere FieldView-Benutzer kann es ihnen ermöglichen, Ihre Informationen an Plattformpartner und andere außerhalb der Umgebung der FieldView-Dienste weiterzugeben, ohne eine zusätzliche Berechtigung von Ihnen einzuholen. Benutzer von Climate FieldView und Plattformpartner, denen Sie Ihre Informationen mitteilen, sind keine Beauftragten, Vertreter oder Auftragsverarbeiter von Climate. Climate trägt keine Verantwortung für deren Handlungen in Bezug auf Ihre Informationen. Für datenschutzrelevante Informationen in Bezug auf die Weitergabe von personenbezogenen Daten an andere Benutzer von Climate FieldView und Plattformpartner verweisen wir auf unsere Datenschutzerklärung unter https://climate.com/api/eula/v1/documents/pp.pdf?countryCode=DE Wenn Sie sich dazu entschieden haben, Ihre Informationen anderen Benutzern von Climate FieldView oder Plattformpartnern mitzuteilen, können Sie diesen Zugriff in Ihren Kontoeinstellungen gewähren oder widerrufen oder den Kundendienst unter + 49 211 959 858 12 während der üblichen Geschäftszeiten anrufen oder eine E-Mail an europe.support@climate.com oder eine schriftliche Mitteilung an uns gemäß untenstehendem Abschnitt 6.6 senden.
5. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG
5.1 Laufzeit der Vereinbarung: Diese Vereinbarung gilt ab dem Zeitpunkt, an dem Sie bei Einrichtung Ihres FieldView-Kontos gemäß Abschnitt 1.3 oben auf „Accept“ (Annehmen) klicken, bis zu ihrer Kündigung durch Sie oder Climate gemäß den untenstehenden Bestimmungen.
5.2 Stornierung von Bestellungen und Schließung Ihres FieldView-Kontos: Sie können jederzeit eine Bestellung eines kostenpflichtigen FieldView-Dienstes stornieren und/oder Ihr FieldView-Konto schließen, indem Sie uns eine Mitteilung durch die Stornierung Ihrer Bestellung oder Schließung Ihres FieldView-Kontos in Ihren Kontoeinstellungen übermitteln, den Kundendienst unter + 49 211 959 858 12 während der üblichen Geschäftszeiten anrufen oder eine E-Mail an europe.support@climate.com oder eine schriftliche Mitteilung an uns gemäß untenstehendem Abschnitt 6.6 senden.
Wird eine Bestellung in Bezug auf FieldView-Dienste storniert oder gekündigt, wird Ihr Recht auf Nutzung oder Zugriff auf diese FieldView-Dienste mit sofortiger Wirkung beendet und Sie müssen die Nutzung dieser FieldView-Dienste sofort einstellen. Wenn Sie eine Bestellung über einen kostenpflichtigen FieldView-Dienst innerhalb von 30 Tagen ab dem entsprechenden Bestelldatum kündigen, erstatten wir Ihnen für diese Bestellung bereits gezahlte Beträge. Wenn Sie eine Bestellung über einen kostenpflichtigen FieldView-Dienst innerhalb von mehr als 30 Tagen ab dem entsprechenden Bestelldatum kündigen, tragen Sie die Verantwortung für alle Abonnementgebühren in Bezug auf diese Bestellung und haben keinen Anspruch auf Gutschriften oder Erstattungen aufgrund dieser Kündigung für vorausbezahlte aber ungenutzte FieldView-Dienste. Eine solche Kündigung beendet diese Vereinbarung automatisch nur in Bezug auf den mit dieser Bestellung verknüpften FieldView-Dienste und vorbehaltlich Bestimmungen zur fortgesetzten Gültigkeit dieser Vereinbarung.
Mit der Schließung Ihres FieldView-Kontos stornieren Sie alle Bestellungen über FieldView-Dienste und kündigen diese Vereinbarung mit sofortiger Wirkung, vorbehaltlich Bestimmungen zur fortgesetzten Gültigkeit dieser Vereinbarung. Wenn Sie Ihr FieldView-Konto schließen, werden wir das Konto deaktivieren. Sofern gemäß anwendbarem Recht zulässig, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Kontoinformationen und Kundenfarmdaten für einen angemessenen Zeitraum aufzubewahren, um eine Reaktivierung zu ermöglichen, es sei denn, Sie fordern uns zur Löschung Ihres FieldView-Kontos auf, mit der Maßgabe, dass wir Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, gemäß unserer Datenschutzerklärung unter https://climate.com/api/eula/v1/documents/pp.pdf?countryCode=DE behandeln
5.3 Kontolöschungsanfragen: Sie können uns auffordern, Ihr FieldView-Konto und Ihre Kundenfarmdaten dauerhaft zu löschen, indem Sie eine E-Mail an europe.support@climate.com senden oder uns eine schriftliche Mitteilung gemäß Abschnitt 6.6 unten zukommen lassen, und wir löschen die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, es sei denn und sofern dies nach geltendem Recht erforderlich oder zulässig ist (z. B. in Bezug auf personenbezogene Daten, sofern diese Verarbeitung für wissenschaftliche Forschungszwecke gemäß Artikel 17 Absatz 3 lit. d) DSGVO oder für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen gemäß Artikel 17 Absatz 3 lit. e) DSGVO erforderlich ist). Mit der Löschung Ihres FieldView-Kontos stornieren Sie alle Bestellungen über FieldView-Dienste und kündigen diese Vereinbarung mit sofortiger Wirkung, vorbehaltlich Bestimmungen zur fortgesetzten Gültigkeit dieser Vereinbarung.
5.4 Kündigung wegen Verstoß: Sowohl Sie als auch Climate können diese Vereinbarung bei einem wesentlichen Verstoß gegen diese Vereinbarung durch die jeweils andere Partei mit sofortiger Wirkung kündigen. Wenn Sie diese Vereinbarung wegen eines Verstoßes durch Climate kündigen, erstatten wir Ihnen Beträge, die Sie zum Zeitpunkt der Kündigung für aktive Abonnements oder Bestellungen bereits gezahlt haben. Wenn Climate diese Vereinbarung wegen eines Verstoßes durch Sie kündigt, tragen Sie die Verantwortung für alle Abonnementgebühren für aktive Abonnements oder Bestellungen zum Zeitpunkt der Kündigung und haben auf der Grundlage dieser Kündigung keinen Anspruch auf Gutschriften oder Erstattungen für FieldView-Dienste, die Sie vorausbezahlt aber nicht genutzt haben. Wir können diese Vereinbarung gemäß diesen Bestimmungen zum Beispiel kündigen, wenn: (i) Sie die entsprechenden Beträge mindestens zweimal hintereinander nicht fristgerecht bezahlen oder (ii) Ihre fortgesetzte Nutzung der FieldView-Dienste trotz einer entsprechenden Abmahnung von unserer Seite gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung oder anwendbare Gesetze oder Vorschriften verstößt.
5.5 Zusätzliche Kündigungsrechte: Wir können diese Vereinbarung in Bezug auf FieldView-Dienste jederzeit mit einer Kündigungsfrist von 30 Tagen kündigen, z. B. wenn wir die entsprechenden FieldView-Dienste nicht mehr anbieten. Wenn wir diese Vereinbarung in Bezug auf FieldView-Dienste ohne triftigen Grund kündigen, erstatten wir Ihnen anteilig Beträge, die Sie zum Zeitpunkt der Kündigung für aktive Abonnements oder Bestellungen bereits gezahlt haben.
5.6 Fortbestehen: Die Climate gemäß Abschnitt 4 gewährten Rechte und alle anderen Rechte oder Pflichten der Parteien gemäß dieser Vereinbarung, die aufgrund ihrer Art nach der Kündigung, Stornierung, Aussetzung oder dem Ablauf dieser Vereinbarung fortbestehen würden, bleiben nach der Kündigung, Stornierung, Aussetzung oder dem Ablauf dieser Vereinbarung fortbestehen.
6. SONSTIGES
6.1 Einhaltung von Gesetzen und Ausfuhrkontrollen: Sie stimmen zu, alle FieldView-Dienste unter strenger Einhaltung aller anwendbaren Gesetze zu nutzen. Sie dürfen die FieldView-Dienste, einschließlich unter anderem der Climate-Software, Climate-Ausrüstung und der durch Climate erzeugten Werke, nur gemäß den Gesetzen der Vereinigten Staaten, der EU und Deutschlands verwenden oder anderweitig exportieren oder reexportieren. Insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, FieldView-Dienste einschließlich unter anderem der Climate-Software, Climate-Ausrüstung und durch Climate erzeugter Werke dürfen nicht (a) in mit US-Embargos belegte Länder oder (b) an Personen auf der Specially Designated Nationals List der U.S. Treasury oder der Denied Persons List oder Entity List des U.S. Department of Commerce oder an Personen auf ähnlichen Listen exportiert oder reexportiert werden, die von EU-/EWR- oder deutschen Behörden veröffentlicht werden, wenn dies gegen die EU-Verordnung (EG) Nr. 428/2009 und/oder gegen das deutsche Außenwirtschaftsgesetz (AWG) und vergleichbare Gesetze und Vorschriften anderer Länder verstoßen würde. Durch die Nutzung der Fieldview-Dienste erklären und gewährleisten Sie, dass Sie auf solchen Listen nicht aufgeführt sind. Sie stimmen außerdem zu, FieldView-Dienste für keine nach US-Recht verbotenen Zwecke zu verwenden, einschließlich unter anderem für die Entwicklung, Gestaltung, Herstellung oder Produktion nuklearer, Raketen-, chemischer oder biologischer Waffen. Sie fordern von Climate keine Informationen oder Dokumente zum Zwecke der Unterstützung, Wirksamkeit oder Einhaltung von Boykotten von Ländern entgegen den Gesetzen oder Richtlinien der Vereinigten Staaten, der EU und Deutschlands an. Climate weist solche Anfragen ausdrücklich ab und meldet den Erhalt solcher Anforderungen an die zuständigen Behörden gemäß den gesetzlichen Vorgaben.
6.2 Höhere Gewalt: Mit Ausnahme von Zahlungsverpflichtungen verstoßen weder Sie noch Climate gegen diese Vereinbarung und tragen keine Verantwortung für Schäden aufgrund von Verzögerungen oder Unterlassungen bei der Erfüllung von Pflichten gemäß dieser Vereinbarung wegen Umständen, die sich außerhalb der Kontrolle der Partei befinden, die sich hierauf beruft.
6.3 Geltendes Recht: Diese Vereinbarung und sämtliche Vorgänge, Streitigkeiten und Klagegründe, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, unterliegen den Gesetzen Deutschlands und werden gemäß diesen ausgelegt (ungeachtet von kollisionsrechtlichen Bestimmungen, die in ihrer Gesamtheit unberücksichtigt bleiben), und Sie stimmen hiermit der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Köln, Deutschland zu. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf wird ausdrücklich ausgeschlossen.
Climate kann jedoch bei anderen zuständigen Gerichten Klage einreichen, unter anderem in dem Land, in dem Sie über einen eingetragenen Sitz verfügen oder wo Einzelpersonen gemeldet sind. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf wird ausdrücklich ausgeschlossen.
6.4 Begrenzte Gewährleistungen und Haftungsausschlüsse:
a)Inhalt:Wir garantieren und gewährleisten keine Ergebnisse, und weder die FieldView-Dienste noch die durch Climate erzeugten Werke sollten als Ersatz für sachgerechte Anbaupraktiken herangezogen werden. Die FieldView-Dienste bieten Unterstützung bei der Entscheidungsfindung auf der Grundlage statistischer Wahrscheinlichkeiten und anderer Modelle sowie Quellen Dritter, stellen jedoch keine abschließende Beurteilung dar. Diese Beurteilung bleibt in Ihrer alleinigen Verantwortung. FieldView-Dienste können auf Algorithmen beruhen. Es ist jedoch offensichtlich nicht möglich, dass ein Algorithmus jeden einzelnen Aspekt eines bestimmten Ereignisses einbezieht. Wir übernehmen keine ausdrückliche oder stillschweigende Haftung dafür, dass die Informationen und Entscheidungshilfen in den FieldView-Diensten und in den durch Climate erzeugten Werken richtig, vollständig und aktuell sind. Deshalb empfehlen wir Ihnen, alle Informationen, die Sie erhalten, zu prüfen, bevor Sie sie in irgendeiner Form benutzen.
b)Climate-Software:Die Gewährleistungen und Haftung in Bezug auf Climate-Software, die mit einer Endbenutzerlizenzvereinbarung gemäß Abschnitt 2.1 bereitgestellt wird, unterliegen dieser Endbenutzerlizenzvereinbarung und Abschnitt 2.4 oben.
In Bezug auf Climate-Software, die nicht mit einer Endbenutzerlizenzvereinbarung bereitgestellt wird (einschließlich unter anderem der Nutzung von Websites), gilt Folgendes:
-
- Beschreibungen gelten nicht als garantiert, sofern dies nicht gesondert in schriftlicher Form vereinbart wurde.
- Rechte im Falle von Mängeln sind bei lediglich geringfügigen Nutzungseinschränkungen und anderen Mängeln, die keine wesentlichen Mängel (gemäß Definition in (3) unten) darstellen, ausgeschlossen.
- Falls und sofern Climate-Software einen Mangel aufweist, der für mehr als 24 Stunden andauert und eine wesentliche Einschränkung für Ihr Geschäft verursacht („wesentlicher Mangel“), sind wir berechtigt, zwischen einer Reparatur, Ersatzlieferung oder einem Austausch von Diensten zu wählen, einschließlich unter anderem Lieferung oder Installation einer neuen Programmversion oder Ausweichlösung.
- Werden wesentliche Mängel nicht innerhalb von 48 Stunden behoben, nachdem Sie uns darüber benachrichtigt haben, erstatten wir Ihnen Beträge, die Sie in Bezug auf die betroffene Climate-Software gezahlt haben.
- Ihre Rechte bei Mängeln verjähren nach 12 Monaten und der Zeitraum beginnt zum Datum der Benutzung der jeweiligen Climate-Software oder, bei einer Lieferung, am Lieferdatum. In Bezug auf Upgrades, Aktualisierungen oder Ergänzungen beginnt die Frist jeweils an dem Datum der Nutzung des jeweiligen Gegenstands oder, bei einer Lieferung, am Lieferdatum.
- Im Falle einer Lieferung von Climate-Software haben Sie die gelieferten Gegenstände unverzüglich auf Transportschäden und andere offensichtliche Mängel zu prüfen und entsprechende Nachweise aufzubewahren und uns bei Übergabe der Dokumente Regressansprüche abzutreten.
- Alle Schadensersatzansprüche unterliegen den Einschränkungen gemäß Abschnitt 6.5.
- Durch Änderungen oder Ergänzungen der Climate-Software, die Sie selbst vornehmen oder von Dritten vornehmen lassen, erlöschen Ihre Rechte in Bezug auf Mängel. Außerdem tragen wir keine Verantwortung für Mängel, die sich aus unsachgemäßer Verwendung oder unsachgemäßem Betrieb oder dem Einsatz ungeeigneter Betriebsmittel durch Sie selbst ergeben.
c)Climate-Ausrüstung:Unsere Gewährleistungen und Haftung in Bezug auf Climate-Ausrüstung unterliegen dem anwendbaren schriftlichen Liefer- und Wartungsvertrag, der zum Zeitpunkt der Lieferung mit der Climate-Ausrüstung bereitgestellt wird, und Abschnitt 3.2 oben.
6.5 Beschränkung der Haftung und Schadloshaltung:
(1) Wir haften gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung ausschließlich gemäß den unter (a) bis (d) aufgeführten Bestimmungen:
(a) Wir haften für Verluste (einschließlich Datenverlusten), die sich aus wesentlichen Mängeln (gemäß Definition in Abschnitt 6.4 b) (3) oben) ergeben, beschränkt auf den Betrag, den Sie in den 12 Monaten vor dem Auftreten des entsprechenden Anspruchs tatsächlich für die betroffene Climate-Software gezahlt haben.
(b) Wir haften gemäß anwendbaren zwingenden Gesetzen im Falle einer Produkthaftung.
(c) Wir haften für (i) Verluste, die von uns, unseren gesetzlichen Vertretern uns unseren Erfüllungsgehilfen vorsätzlich verursacht werden, und für (ii) Todesfälle, Personenschäden oder Gesundheitsschäden, die von uns, unseren gesetzlichen Vertretern und unseren Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder fahrlässig verursacht werden.
(d) Eine umfassendere Haftung von unserer Seite wird dem Grunde nach ausgeschlossen, es sei denn, diese Haftung ist nach geltendem Recht vorgeschrieben.
(2) Sie stimmen zu, Climate und ihre verbundenen Unternehmen und ihre jeweiligen Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Direktoren, Anteilseigner, Beauftragten, Rechtsnachfolger, Lizenzgeber und Unterauftragnehmer in Bezug auf sämtliche Ansprüche, Haftung, Schäden, Verluste oder Aufwendungen, einschließlich angemessener Anwaltskosten, schadlos zu halten, zu verteidigen und zu entschädigen, die sich aus oder im Zusammenhang mit Folgendem ergeben: i) Ihre unrechtmäßige Nutzung der FieldView-Dienste, Climate-Software, Climate-Ausrüstung oder durch Climate erzeugten Werke; ii) Ihre Verletzung von Teilen dieser Vereinbarung; und iii) Streitigkeiten zwischen Ihnen und Dritten im Zusammenhang mit Punkt (i) und (ii) oben.
6.6 Mitteilungen: Beide Parteien können Mitteilungen im Zusammenhang mit FieldView-Diensten per E-Mail oder Post übermitteln. Diese Mitteilungen gelten von der empfangenden Partei bei Zustellung oder Übermittelung oder, im Falle von Postsendungen, 48 Stunden nach Versand als erhalten. Durch die Installation, das Herunterladen, die Aktivierung oder Nutzung eines FieldView-Dienstes stimmen Sie ausdrücklich zu, dass alle Mitteilungen, einschließlich unter anderem aller kaufmännischen Mitteilungen einer Partei im Zusammenhang mit den FieldView-Diensten, der Climate-Ausrüstung, Climate-Software, der durch Climate erzeugten Werke und dieser Vereinbarung elektronisch an Ihre primäre E-Mail-Adresse zugesendet werden können, die in Ihrem FieldView-Konto aufgeführt ist. Sie tragen die Verantwortung dafür, Ihre Kontoinformationen auf dem Laufenden zu halten, damit wir elektronisch mit Ihnen kommunizieren können. Alle rechtlichen Mitteilungen, die an Climate zu übergeben sind, müssen an folgende Adresse gesendet werden: Bayer CropScience Deutschland GmbH, Elisabeth-Selbert-Strasse 4a, 40764 Langenfeld/Deutschland oder per E-Mail an: europe.support@climate.com. Wenn wir eine Mitteilung an Ihre bei uns gespeicherte primäre E-Mail-Adresse senden und Ihre bei uns gespeicherte primäre E-Mail-Adresse unrichtig, nicht mehr aktuell, von Ihrem Serviceprovider geblockt ist oder Sie anderweitig nicht in der Lage sind, elektronische Mitteilungen zu empfangen, gilt, dass wir Ihnen die Mitteilung bereitgestellt haben. Werden von uns an Sie versendete elektronische Mittelungen aufgrund einer ungültigen E-Mail-Adresse zurückgesendet, können wir Ihr Konto deaktivieren; in diesem Falle können Sie Ihr Konto nicht benutzen, bis Sie Ihre Kontoinformationen aktualisieren und eine gültige, funktionierende E-Mail-Adresse angeben. Sie können Ihre primäre E-Mail-Adresse jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen ändern oder indem Sie eine E-Mail an europe.support@climate.com senden und im E-Mail-Text Ihre vorherige und Ihre neue E-Mail-Adresse angeben.
6.7 Änderungen: Climate kann diese Vereinbarung jederzeit ändern. Mit Ausnahme der Abtretung dieser Vereinbarung an ein verbundenes Unternehmen von Climate gemäß Abschnitt 6.8 werden alle Änderungen dieser Vereinbarung gültig, sobald wir sie auf unserer Website unter https://climate.com/api/eula/v1/documents/eula.pdf?countryCode=DE veröffentlichen uns Sie auf „Accept“ (Annehmen) klicken, bevor Sie mit der Nutzung der FieldView-Dienste fortfahren. Wenn Sie der geänderten Vereinbarung nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung der FieldView-Dienste einstellen und können innerhalb von 30 Tagen eine anteilige Erstattung für nicht genutzte Dienste von uns verlangen.
6.8 Abtretung: Sie dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Climate weder diese Vereinbarung noch sich daraus ergebende Rechte oder Pflichten (per Abtretung, gemäß Gesetzen oder auf sonstiger Grundlage) abtreten oder übertragen. Jede versuchte Abtretung oder Übertragung dieser Vereinbarung an eine Person gilt von vornherein als ungültig und entfaltet keine Rechtskraft oder Wirkung. Jeder Verstoß gegen diese Bestimmung stellt einen wesentlichen Verstoß gegen diese Vereinbarung dar. Climate kann dieser Vereinbarung jedoch jederzeit an eines ihrer verbundenen Unternehmen ohne Ihre Zustimmung abtreten. Diese Vereinbarung ist für die Parteien verbindlich und kommt den Parteien und ihren Rechtsnachfolgern und Abtretungsempfängern zugute.
6.9 Gesamte Vereinbarung: Diese Vereinbarung, einschließlich der entsprechenden Datenschutzerklärung und etwaiger Zusatzbedingungen, stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar. Überschriften dienen ausschließlich der besseren Lesbarkeit. Bei Abweichungen der Bestimmungen dieser Vereinbarung von den Bestimmungen von Zusatzbedingungen haben die Zusatzbedingungen Vorrang. Durch diese Vereinbarung wird kein/e Vereinigung, Partnerschaft, Joint Venture-Unternehmen, Treuhandverhältnis, Vertretungsverhältnis oder sonstige Beziehung zwischen den Parteien begründet. Diese Vereinbarung ist nicht exklusiv. Ein Verzicht einer Partei bei einem Verstoß gegen Bestimmungen dieser Vereinbarung durch die andere Partei wird nicht als Verzicht bei nachfolgenden Verstößen gewertet, unabhängig davon, ob es sich um einen Verstoß gegen dieselbe oder eine andere Bestimmung dieser Vereinbarung handelt. Befindet ein zuständiges Gericht, dass eine Bestimmung dieser Vereinbarung ungültig oder undurchsetzbar ist, so wird diese Bestimmung im größten zulässigen Rahmen durchgesetzt und der Rest dieser Vereinbarung bleibt vollständig wirksam und gültig.
6.10 Elektronische Signatur: Ihre Installation, Ihr Download, Ihre Aktivierung oder Nutzung der FieldView-Dienste und Websites für die Bestellung dieser FieldView-Dienste umfasst die Fähigkeit und das Vermögen, Vereinbarungen zu schließen und/oder Transaktionen elektronisch zu tätigen. SIE STIMMEN ZU, DASS IHRE ELEKTRONISCHEN EINREICHUNGEN IHRE ZUSTIMMUNG UND ABSICHT DARSTELLEN, AN DIESE VEREINBARUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN UND FÜR DIESE TRANSAKTIONEN ZU BEZAHLEN, DA SIE IN GESCHÄFTLICHER EIGENSCHAFT AGIEREN. IHRE ZUSTIMMUNG UND ABSICHT, DURCH ELEKTRONISCHE EINREICHUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN, GILT FÜR ALLE AUFZEICHNUNGEN IN BEZUG AUF ALLE TRANSAKTIONEN, DIE SIE IN BEZUG AUF IHRE FIELDVIEW-DIENSTE SCHLIESSEN, EINSCHLIESSLICH MITTEILUNGEN ÜBER STORNIERUNG, RICHTLINIEN, VERTRÄGEN UND ANTRÄGEN. Um auf Ihre elektronischen Aufzeichnungen zuzugreifen und diese zu speichern, benötigen Sie bestimmte Hardware und Software, die allein in Ihrer Verantwortung liegt.